{"id":1836,"date":"2021-05-25T15:13:07","date_gmt":"2021-05-25T15:13:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cicchicago.com\/?p=1836"},"modified":"2021-09-20T19:56:18","modified_gmt":"2021-09-20T19:56:18","slug":"los-proveedores-de-viviendas-y-los-inquilinos-de-illinois-ya-pueden-solicitar-ayudas-de-emergencia-para-el-alquiler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/los-proveedores-de-viviendas-y-los-inquilinos-de-illinois-ya-pueden-solicitar-ayudas-de-emergencia-para-el-alquiler\/","title":{"rendered":"Ya est\u00e1 disponible la ayuda de emergencia al alquiler para proveedores de viviendas e inquilinos de Illinois"},"content":{"rendered":"<p class=\"has-light-green-background-color has-background\"><strong>Si usted es propietario o inquilino de un edificio en dificultades, aqu\u00ed tiene ayuda.<\/strong>  La Autoridad de Desarrollo de la Vivienda de Illinois (IHDA) y la ciudad de Chicago han abierto los plazos de solicitud de ayudas de emergencia al alquiler.<\/p>\n\n\n\n<p>El Pacto por la Preservaci\u00f3n reuni\u00f3 a los socios de la IHDA, el condado de Cook y la ciudad de Chicago para coordinar la informaci\u00f3n sobre sus programas y crear una base de datos.&nbsp;<a href=\"https:\/\/chicookilrenthelp.org\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">p\u00e1gina web unificada<\/a>&nbsp;- una ventanilla \u00fanica para que propietarios e inquilinos encuentren informaci\u00f3n sobre todos los programas de alquiler de COVID-19.<\/p>\n\n\n\n<p>En&nbsp;<a href=\"https:\/\/chicookilrenthelp.org\/\">p\u00e1gina web unificada<\/a>&nbsp;detalles:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Proceso de solicitud<\/li><li>Calendario del programa<\/li><li>Requisitos<\/li><li>Tipos de ayuda<\/li><li>Documentaci\u00f3n necesaria<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Estos programas proporcionar\u00e1n un alivio muy necesario a inquilinos y propietarios. Animamos encarecidamente a todos los prestatarios de CIC y a otros proveedores de viviendas a que se informen y soliciten ayuda, si cumplen los requisitos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Siga leyendo para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el programa y visite la p\u00e1gina <a href=\"https:\/\/chicookilrenthelp.org\/\">p\u00e1gina web unificada<\/a> para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ayuda estatal de emergencia al alquiler de la IHDA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El programa estatal de ayuda de emergencia al alquiler ya est\u00e1 abierto para la presentaci\u00f3n de solicitudes. Los proveedores de vivienda pueden iniciar ya el proceso de solicitud.&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/ilrpp.ihda.org\/\" target=\"_blank\">Presente su candidatura en l\u00ednea aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si usted es due\u00f1o de una propiedad de alquiler en cualquier lugar en el estado de Illinois y tiene inquilinos que est\u00e1n atrasados en su alquiler, le animamos a aprender m\u00e1s y aplicar.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Las solicitudes de los propietarios se aceptar\u00e1n a trav\u00e9s de&nbsp;<strong>6 de junio de 2021<\/strong>&nbsp;(la parte de solicitud para inquilinos estar\u00e1 abierta hasta el 13 de junio)<\/li><li>Los propietarios inician el proceso de solicitud y, a continuaci\u00f3n, los inquilinos presentan su parte de la solicitud.&nbsp;<\/li><li>Hasta $25.000 de ayuda m\u00e1xima por hogar arrendatario.<\/li><li>Los pagos se efectuar\u00e1n directamente al proveedor de alojamiento mediante cheque.<\/li><li>Si su propiedad de alquiler se encuentra en cualquier lugar del estado de Illinois y su inquilino cumple con los criterios de elegibilidad, usted es elegible para aplicar. Esto incluye a los residentes de Chicago y los suburbios del condado de Cook.<\/li><li>Consulte la lista completa de criterios de admisibilidad&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.chicookilrenthelp.org\/\" rel=\"noreferrer noopener\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>\u00bfTiene preguntas sobre el programa de la IHDA? P\u00f3ngase en contacto con el centro de llamadas de la IHDA en el (866) - ILHELP1 (866-454-3571) o en&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"mailto:QUESTIONS.ILRPP@IHDA.ORG\" target=\"_blank\">QUESTIONS.ILRPP@IHDA.ORG<\/a><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Ayuda de emergencia al alquiler de la ciudad de Chicago<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>El Programa de Ayuda de Emergencia para el Alquiler (ERAP) de la ciudad de Chicago est\u00e1 abierto para la presentaci\u00f3n de solicitudes. Inquilinos y proveedores de vivienda pueden comenzar el proceso de solicitud ahora.&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.chicago.gov\/renthelp\" target=\"_blank\">Presente su candidatura en l\u00ednea aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>Si es usted propietario de un inmueble en alquiler en la ciudad de Chicago y tiene inquilinos que se han retrasado en el pago del alquiler, le animamos a que&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.chicago.gov\/renthelp\" target=\"_blank\">m\u00e1s informaci\u00f3n y solicitudes<\/a>.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Las solicitudes se aceptar\u00e1n a trav\u00e9s de&nbsp;<strong>8 de junio de 2021.<\/strong><\/li><li>Tanto los propietarios como los inquilinos pueden iniciar el proceso de solicitud.<\/li><li>No hay l\u00edmite en la cuant\u00eda de la ayuda que puede recibir un hogar arrendatario: el programa puede ayudar con todos los alquileres atrasados que se adeuden desde junio de 2020.<\/li><li>Los pagos se efectuar\u00e1n directamente al proveedor de alojamiento mediante cheque.<\/li><li>Si su propiedad de alquiler se encuentra en cualquier lugar de la ciudad de Chicago y su inquilino cumple con los criterios de elegibilidad, usted es elegible para aplicar. Los residentes de la ciudad de Chicago tambi\u00e9n son elegibles para el programa de asistencia de alquiler de emergencia en todo el estado IHDA que est\u00e1 actualmente abierto para aplicaciones. Usted puede aplicar a ambos programas, pero s\u00f3lo recibir\u00e1 asistencia de un programa.&nbsp;<\/li><li>Consulte la lista completa de criterios de admisibilidad&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.chicookilrenthelp.org\/\" target=\"_blank\">aqu\u00ed<\/a>.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>Si tiene preguntas sobre el programa de ayuda al alquiler de la ciudad, visite&nbsp;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.chicago.gov\/renthelp\" target=\"_blank\">el sitio web de la Ciudad<\/a>&nbsp;o llame al centro de llamadas del ERAP de la ciudad al (312) 698-0202.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>If you are a struggling building owner or tenant &#8211; help is here! The Illinois Housing Development Authority (IHDA) and the City of Chicago have both opened the application periods for emergency rental assistance. The Preservation Compact convened partners at IHDA, Cook County, and the City of Chicago to coordinate information about their programs to [&#8230;] <a class=\"read_more\" href=\"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/los-proveedores-de-viviendas-y-los-inquilinos-de-illinois-ya-pueden-solicitar-ayudas-de-emergencia-para-el-alquiler\/\">Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":1309,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[41],"class_list":["post-1836","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news","tag-resources","entry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1836"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2036,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1836\/revisions\/2036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1836"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1836"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1836"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}