{"id":4409,"date":"2026-02-23T18:32:26","date_gmt":"2026-02-23T18:32:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.cicchicago.com\/?p=4409"},"modified":"2026-02-23T18:33:38","modified_gmt":"2026-02-23T18:33:38","slug":"construyendo-un-legado-en-brainerd-y-mas-alla","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/construyendo-un-legado-en-brainerd-y-mas-alla\/","title":{"rendered":"Construyendo un legado en Brainerd y m\u00e1s all\u00e1"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Construyendo un legado en Brainerd y m\u00e1s all\u00e1<\/strong> <\/p>\n\n\n\n

El sector inmobiliario es una vocaci\u00f3n para Joyce Trimuel y Kevin Harley, arraigada en la comunidad, el legado y el amor por el sur de Chicago. Juntos, est\u00e1n construyendo una cartera que genera riqueza generacional al tiempo que mejora los barrios que consideran su hogar. <\/p>\n\n\n\n

Joyce, una habitante de toda la vida del sur de Auburn Gresham, comenz\u00f3 su andadura en el sector inmobiliario en pleno apogeo de la pandemia, en 2020. \u201cSiempre quise invertir en bienes ra\u00edces\u201d, confiesa, \u201cpero no ten\u00eda el valor ni los conocimientos necesarios para dar el primer paso\u201d. Cuando el mundo se ralentiz\u00f3, decidi\u00f3 invertir en s\u00ed misma, se inscribi\u00f3 en un curso en l\u00ednea, compr\u00f3 su primera propiedad a finales de ese a\u00f1o y complet\u00f3 la construcci\u00f3n y venta de esa propiedad en 2021. <\/p>\n\n\n\n

Esa experiencia le ense\u00f1\u00f3 los fundamentos de la propiedad inmobiliaria \u2014trabajar con prestamistas, contratistas y agentes inmobiliarios\u2014 y sembr\u00f3 la semilla de algo m\u00e1s grande. Cuando conoci\u00f3 a Kevin, quien compart\u00eda su visi\u00f3n de la inversi\u00f3n en la comunidad y la independencia financiera, los dos se convirtieron no solo en compa\u00f1eros de vida, sino tambi\u00e9n en socios en los negocios.  <\/p>\n\n\n\n

Hoy en d\u00eda, Joyce y Kevin son propietarios de seis inmuebles en Chicago, con un total de 18 unidades, entre las que se incluyen dos viviendas unifamiliares, varios edificios de tres pisos y su \u00faltima adquisici\u00f3n: un edificio de ocho unidades sin ascensor en Brainerd, financiado a trav\u00e9s de CIC. Esta propiedad supone su primera compra comercial y su introducci\u00f3n a CIC. <\/p>\n\n\n\n

Su relaci\u00f3n con CIC comenz\u00f3 a trav\u00e9s de James Morris, amigo y mentor de Joyce desde hace mucho tiempo, un inversionista experimentado y tambi\u00e9n prestatario de CIC. \u201cJames siempre ha sido un gran apoyo para nosotros\u201d, dijo Joyce. \u201cCuando nos present\u00f3 a Chaston Montgomery, de CIC, todo encaj\u00f3. Realmente sent\u00ed que CIC no nos trataba solo como una inversi\u00f3n sobre el papel, sino que realmente quer\u00eda que tuvi\u00e9ramos \u00e9xito en nuestros proyectos\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Con el apoyo de CIC, gestionaron su primer pr\u00e9stamo comercial y aprendieron los entresijos de la administraci\u00f3n de una propiedad m\u00e1s grande. \u201cEra la primera vez que nos enfrent\u00e1bamos a tasaciones y suscripciones comerciales\u201d, explic\u00f3 Kevin. \u201cPero nos sentimos guiados en cada paso del camino. CIC nos hizo preguntas dif\u00edciles que nos hicieron pensar como propietarios de negocios, no solo como inversionistas\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Su enfoque respecto a la propiedad refleja un profundo respeto tanto por los bienes inmuebles como por las personas. \u201cPara nosotros, se trata simplemente de humanidad b\u00e1sica\u201d, afirma Kevin. \u201cCreemos que todo el mundo merece tener un lugar estable donde vivir, un lugar al que pueda llamar hogar con orgullo. Tratamos a nuestros inquilinos como vecinos. Estamos invirtiendo en estas comunidades, por lo que debemos estar ah\u00ed para ellas\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

La propiedad Brainerd, con su combinaci\u00f3n de apartamentos de uno y dos dormitorios, refleja su compromiso con la conservaci\u00f3n y la modernizaci\u00f3n. Tienen previsto realizar algunas mejoras que aumentar\u00e1n la eficiencia y el confort, desde abordar las necesidades de mantenimiento hasta integrar tecnolog\u00eda que mejore la experiencia de los inquilinos. \u201cVamos a seguir incorporando tecnolog\u00eda al edificio porque, una vez m\u00e1s, nos hace m\u00e1s eficientes como propietarios y administradores de la propiedad\u201d, dijo Joyce. \u201cTambi\u00e9n creo que crea una mejor experiencia para los inquilinos cuando todo est\u00e1 centralizado en un solo lugar y todo est\u00e1 documentado, incluso para su propia contabilidad\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

Uno de los momentos m\u00e1s significativos para ellos fue en la mesa de cierre, con su hijo reci\u00e9n nacido a su lado. \u201cSolo ten\u00eda unas cinco semanas\u201d, dijo Joyce. \u201cPara m\u00ed, eso hizo que este cierre fuera mucho m\u00e1s especial, porque es algo m\u00e1s grande que nosotros\u00bb. <\/p>\n\n\n\n

Para Kevin, las mayores recompensas son m\u00e1s sencillas, pero no por ello menos profundas. \u201cSon los agradecimientos de los inquilinos\u201d, afirma. \u201cCuando la gente nos dice que ya nota la diferencia entre nosotros y los anteriores propietarios. Eso es lo que hace que merezca la pena\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

De cara al futuro, los Trimuel-Harley se centran en el crecimiento. Tienen un contrato para otra propiedad de seis unidades y su objetivo es ampliar a\u00fan m\u00e1s su cartera. \u201cEl sector comercial ya no nos da miedo\u201d, afirma Joyce. \u201cAhora tenemos el valor, la confianza y los conocimientos necesarios para realizar m\u00e1s compras comerciales\u201d.\u201d <\/p>\n\n\n\n

<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Building a Legacy in Brainerd and Beyond  Real estate is a  calling for Joyce Trimuel and Kevin Harley that is rooted in community, legacy, and love for Chicago\u2019s South Side. Together, they are building a portfolio that creates generational wealth while uplifting the neighborhoods they call home.  Joyce, a lifelong South Sider from Auburn Gresham, began her real estate journey during the […] Read More<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"_uf_show_specific_survey":0,"_uf_disable_surveys":false,"footnotes":""},"categories":[49],"tags":[],"class_list":["post-4409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news","entry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4409"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4420,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4409\/revisions\/4420"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cicchicago.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}